Unioni civili: le difficoltà applicative della legge e il decreto ponte