Città Metropolitana, federalismo municipale e Istituti di democrazia diretta locali