Concorso 2016 per i docenti, la toppa per uno Stato pluricondannato dalla UE