Caso Cucchi, la svolta nelle parole dei Carabinieri