Divorzio e unioni civili, tra Camera e Senato