Omniroma – Ostia, Radicali: Due nuove inchieste ed esposto su accesso al mare