La Repubblica (ed. Roma) – Unioni civili, la delibera arriva in Consiglio