Le controriforme di Renzi, l'ostruzionismo dei radicali e l'ultima battaglia di Marco Pannella