Torino/RU486, Viale: Una tragica fatalità, nessun nesso tra la morte e il mifepristone