Fine vita, il Consiglio comunale dice sì al registro delle Dat