Referendum Svizzera, Viale: messaggio a Maroni e Lega Nord