Occupazione di suolo pubblico, un odioso balzello