I referendum e l’aspirina