Coppia gay, bufera sul contributo negato