Catanzaro, nuovo suicidio in carcere