Incompatibilità, Radicali presentano ricorso contro Cota