Troppi detenuti, tensioni nelle carceri