Biogas, lettera-denuncia "Puzza a tutte le ore"