Famiglie gay, Cassazione: “Un bambino può crescere bene”