Cultura, Cota non ha tutti i torti