Diritti delle coppie gay, il silenzio del Comune