Casa famiglia Dina Sergiacomi, il Governo non risponde alle interrogazioni radicali