Lotta alla droga, i danni collaterali