Bagnoli, rifiuti nel digestore anaerobico