Carceri italiane, Ugl Penitenziaria: aumentano i detenuti e diminuiscono gli agenti