Giallo su un detenuto morto, Il fratello: soccorsi sbagliati