Unioni civili, Napoli fa scuola. Il registro comunale diventa realtà