Omosessualità, in Europa ancora diritti negati