Testamento biologico, ancora polemiche