Tav, Viale: vogliono il morto. Un film già visto