Porta Susa, Viale: cerimonia pubblica o religiosa?