App di Certi Diritti per iPhone, la prima lgbt(e) italiana