Via Brin, caos durante lo sgombero di alcuni migranti