La casta, l'Atap e l'affare dei rifiuti