Quote rosa? Un'operazione cosmetica