Giornata per le vittime della tortura, i Radicali in piazza per i morti in carcere