Referendum comunali a Gorizia, quorum fallito