Nichelino/Ikea, Viale: fare un referendum vero