Referendum e quorum: un'anomalia solo italiana