Torino, Viale a Fassino: anche Boni nella rosa degli assessori per l’ambiente