Torino: 63enne indagato per violenze sessuali s’impicca in cella alle Vallette