Fine vita, la «terza via» lacera la maggioranza