Rifugiati via Bologna, Radicali: un buco nero che fa vergogna all’intera città