Da Caserta alla provincia, il punto sull'Ape