Caso Libia/Tamoil: la proposta radicale