Privati cittadini o cittadini privati?