Fine vita, i cattolici frenano la discussione in consiglio