Biotestamento, rinvio tra le polemiche