Referendum, è braccio di ferro